acer E5-575G-58ZL 15吋筆電(七代i5-128+1TB-黑(福) | |
acer SF314-51-52ZQ 14吋筆電(七代i5-8G-256SSD-銀(福) |
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G
筆記型電腦#GOODS_NAME#心得及使用的分享文
因為最近打開youtube頻道看到我最喜歡的youtuber
聖結石大大正在介紹#GOODS_NAME#電子家電產品，
覺得這款MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G的用品真的不錯，外型。於是我也上了MOMO網路購物去找，本來在打天堂2手遊的我，放
著隊友正在為團戰廝殺，不顧江湖道義下。登出，結果我找到了MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G，價錢還可以，就把我在股票交易所
的大立光股票賣了。賣了大立光股票就不怕沒錢了。
隔幾天東西送到家了，打開一看MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G，真是物超所值呀！！等一下就報上網跟天堂2的隊友分享買了一件好東西，也推薦隊友去MOMO網路購物。
隔幾天東名送到家了，打開一看，#GOODS_NAME#商品真是物超所值呀！等一下上網跟天堂2的隊友分享買了一件好東西，也推薦隊友去MOMO網路購物去買價錢合理，不用去賣場大包小包的提回家。
因為怕老婆知道，就把包裏寄到老家，可是好死不死老婆在老家整理房子，看到我又上網買了東西氣衝衝的罵我，為了讓我老婆消氣，就答應她可以選一件禮物。她說想去旅遊
沒有去過巴拉圭想去巴拉圭玩~~
可是經費不足，討價還價下覺定去花蓮的天空步道走走。心理的.o.s~~~妳以經不是像以前一樣，號稱治平高中跆拳的鬼鬼了
，(是女明星的鬼鬼哦！！)不是那......
巴拉圭咧！！有花蓮的天空步道就不錯了，趕快回家拆我的
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G吧！
商品訊息功能:
- WT72 6QJ-882TW
i7-6700/Quadro M2000M-4G DDR5繪圖卡
256G(128G x2) M.2 SSD+1T 7200轉硬碟
16G Ram DDR4/Full HD霧面
支援Thunderbolt 3/Win10 專業版
商品訊息描述:
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
   |
商品訊息簡述:
| 品牌 | msi微星 |
|---|---|
| 型號 | WT72 6QJ-882TW |
| 螢幕尺寸(吋) | 17.3吋 |
| 螢幕觸控 | 無 |
| 螢幕類型 | 霧面 |
| 螢幕解析度類型 | FHD |
| 螢幕解析度 | 1920x1080 |
| 顏色 | 黑色系 |
| 中央處理器品牌 | Intel |
| CPU類型 | i7 |
| 中央處理器型號 | i7-6700HQ(6M Cache, 2.6 up to 3.5 GHz) |
| 記憶體類型 | DDR4 |
| 記憶體工作頻率 | 2133 |
| 記憶體容量 | 16G |
| 記憶體插槽 | 4, 已佔用2 |
| 記憶體最高支援容量 | 64G |
| 硬碟類型 | 傳統硬碟, 固態硬碟 |
| 2.5吋傳統硬碟容量 | 1TB |
| 2.5吋傳統硬碟轉數 | 7200轉 |
| 固態硬碟 SSD/eMMC | 256GB |
| m.2擴充槽 | 有(已佔用) |
| 顯示類型 | 獨顯 |
| 顯示晶片型號 | Quadro M2000M |
| 顯示卡記憶體類型 | GDDR5 |
| 顯示卡記憶體容量(GB) | 4G |
| 光碟機 | 藍光燒錄機 |
| USB3.1(TypeC) | 1個 |
| USB 3.0 | 6個 |
| USB 2.0 | 無 |
| 其他連接埠 | D-Sub (VGA) x1 HDMI (V1.4) x1 , Support 4Kx2K Output, Thunderbolt 3 by USB3.1 Type-C interface, 4K output, 3A output charging(Optional) Mini-DisplayPort (V1.2) x2 , Support 4Kx2K Output' |
| 讀卡機 | SD(XC/HC) |
| 網路攝影機 | Full HD webcam 具指向性麥克風功能 |
| 無線網路 | Intel Dual Band Wireless-AC 8260 (2x2 AC, 867 Mbps) |
| 重量(kg) | 3.78Kg |
| 藍牙 | 4.1 |
| 作業系統 | Win10 Pro |
| 指紋辨識 | 無 |
| 電池容量(cell/mAh.) | 9-Cell / 230W變壓器 |
| 定位 | 繪圖工作站 |
| 保固 | 三年保固 |
| 標準配件 | 變壓器+電源線, 滑鼠, 原廠後背包 |
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G apple 筆 電#GOODS_NAME# asus 筆 電 推薦MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G ausu 筆 電MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G華碩筆電推薦
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G華碩電腦MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G15吋筆電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G15吋筆電推薦
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G15吋輕薄筆電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G17吋筆電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G17吋筆電推薦
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G蘋果筆電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G輕薄筆電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G dell 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G hp 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G laptop
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G lenovo 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G msi 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G notebook
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G pchome 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G sony 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G toshiba 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G vaio 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G 宏碁 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G 小 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G 平板 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G 微星 筆 電
MSI微星 WT72-882 17吋繪圖筆電(i7-6700-M2000M-256+1T-16G 微軟 筆 電
▲壯觀的「尼加拉大瀑布」，不在尼加拉瓜！（圖／達志影像／美聯社）
記者朱錦華／特稿
大約十年前，我寫過一篇標題為《你可以愛理不理的外國地理》的文章，抱怨台灣媒體對外國地理傻傻分不清楚。十年過去了，這種現象非但沒有改善，甚至隨著媒體生態的改變，變本加厲。
世大運目前在台灣如火如荼的進行著。「讓全世界看見台灣」的口號喊得震天價響，但相對的，台灣有看見、或願意看見全世界嗎？台灣政府、產業界、文化教育界一直喊「台灣要有國際觀」。但口號喊了幾十年，「有國際觀」仍然只屬於一小撮精英分子。大多數人只想「全世界看見台灣」， 自己卻不想(或懶得)去看見全世界。
當然，作為打開「國際觀」的一扇窗口，媒體要負部分責任。媒體基於所謂「鄰近性」的特質，絕大多數人關心國內新聞、多過外國消息，許多人對外國的歷史地理、國家狀況搞不清楚，全世界皆如此，不足為奇。但媒體在作出相關報導時，卻有必要搞清楚。這是起碼的專業要求，也是閱聽者的信賴所倚。
遺憾的是，許多台灣媒體並未在這方面展現出他們應有的專業。光是以外國地理這一項來說，從幾十年前起就一直「混」到現在，而且隨著網路崛起，媒體大爆發，結果越「混」越嚴重。以下就是一「拖拉庫」台灣媒體最常搞錯的地理名詞。
1 巴勒斯坦(Palestine)VS巴基斯坦(Pakistan)
這是早年女主播最常搞混的兩個地名。我就曾聽過有女主播播報過「以色列戰機攻擊巴基斯坦」這種讓人啼笑皆非的新聞。稍為有點常識的人都知道，這是兩個八竿子也打不上的國家，以色列幹啥要打巴基斯坦？而且，飛機飛那麼遠，有足夠的油料飛回來嗎？
2 摩洛哥( Morocco)VS摩納哥(Monaco)
前者在北非。後者位於法國南部。摩納哥由於是一個小小的公國，平常新聞不多，許多人沒聽過，因此常有媒體工作者 把Monaco誤譯為「摩洛哥」。其實，摩納哥有不少名人和著名事物。女星葛麗絲凱莉(Grace Kelly)就是摩納哥王妃。著名賭城蒙地卡羅(Monte Carlo)是在這裡，一級方程式(F1)賽車也有摩納哥站。
3 斯洛伐克(Slovakia)VS斯洛維尼亞(Slovenia)
斯洛伐克本來跟捷克「在一起」，國名是「捷克斯洛伐克」(Czechoslovakia)。但中文世界普遍只譯「上半身」的捷克，所以很多人不知道「斯洛伐克」是「啥米碗糕」。隨著蘇聯共產集團瓦解，1992年斯洛伐克跟捷克「分手」， 獨立成兩個國家後，斯洛伐克才漸漸為華人世界所知。
斯洛維尼亞之前是南斯拉夫社會主義聯邦的加盟共和國之一。南斯拉夫分裂後，斯洛維尼亞在1991年獨立。由於獨立的時間距離斯洛伐克很接近，兩國的英文名字前4個字母Slov又完全相同，所以不少媒體人經常搞混。不過最近情形好一點。因為川普的太太、美國第一夫人梅蘭妮亞正是斯洛維尼亞人，讓這個東歐小國知名度提升不少。
4 塞維爾(Sevilla)VS塞爾維亞(Serbia)
我必須承認，要分辨這兩個地名還真有一點難度。塞維爾(或譯塞維亞)是西班牙南部的藝術名城。喜歡古典音樂的人可能對這個地名多一點認識，因為羅西尼有一齣膾炙人口的歌劇，名字就叫《塞維爾的理髮師》(Il Barbiere di Siviglia)。
塞爾維亞則是前南斯拉夫聯邦的六個加盟共和國之一，也是南斯拉夫內戰的主角。強人狄托逝世後，南斯拉夫聯邦瀕臨瓦解。當中最強大的塞爾維亞為了阻止其他加盟共和國成員脫離聯邦獨立，發動了多場戰爭，包括鎮壓境內科索沃人獨立的「科索沃戰爭」(Kosovo War)。
另外，有些媒體的編輯、記者或編譯三不五時張冠李戴，或自創新名詞，屢屢鬧出笑話。以下是幾個代表性例子。
5 尼加拉大瀑布(Niagara Falls)vS尼瓜拉瓜大瀑布
這絕對是一個英文程度不好、又懶得查證的譯者當初鬧出來的笑話。後來又有許多英文程度不好、又懶得查證的媒體工作者跟進，於是這個荒謬的錯誤就一直流傳到現在了(你在網站和YouTube上搜尋還可以找到一拖拉庫)。稍為有點知識的人只要跟蔡英文總統的貓一樣：想想也必定會懷疑：一座位於美、加邊境的瀑布，怎麼會跟一個中美洲國家的名字同名？
尼加拉瓜的英文是Nicaragua，「尼加拉大瀑布」(正確唸法是「尼亞加拉」)的英文是Niagara Falls，兩者乍看之下有點像，但其實差異還是很大，如果當初的譯者仔細看清楚一點，就不會鬧出這個在台灣流傳不輟的笑話(連劉寶傑在節目中也一再說錯)。
6 馬奇諾防線VS馬其頓防線
馬奇諾防線(Maginot Line) 是指在法國東部所建的一道堅固防禦工事，從1929年起建造，至1940年大致完成，防線主體長達數百公里，並以建造者：時任法國陸軍部長安德烈?馬奇諾(André Maginot) 的名字命名。
不過多數台灣人對這個名詞還是相當陌生的，因此許多媒體人都唸成比較順口的「馬其頓防線」，當中包括TVBS的女主播以及談話性節目《關鍵時刻》的來賓。當然這也是鬧笑話，因為馬其頓在東歐，並非在法國。
7 百慕達三角VS百慕達三角洲
「百慕達三角」(Bermuda Triangle)是指位於北大西洋的馬尾藻海(Sargasso Sea)、由英屬百慕達群島、美屬波多黎各及美國佛羅里達州南端形成的三角區海域，因為經常發生超自然現象及違反物理定律的事件而知名，台灣一直以來都譯成「百慕達三角」，並無爭議。但最近不知哪些人、哪根筋不對，頻頻出現「百慕達三角洲」這個譯名！連TVBS、東森兩家電視台都不例外。
這是相當離譜的。因為「三角洲」(Delta)是一個很普通的地理名詞，意指「河口的沖積平原，是一種常見的地表形貌」。著名例子如「尼羅河三角洲」、「長江三角洲」。最重要的是，它是在地面上的，「百慕達三角」則是指一片海域！請注意，英文原文是Bermuda Triangle，不是Bermuda Delta，所以，不能譯成「百慕達三角洲」！
81750295EA702112
文章標籤
全站熱搜
留言列表
